Псалтырь перевели на коми язык
- 19 февраля 2013
- Оксана Сотник
В дальнейших планах - перевести Библию
21 февраля в национальной библиотеке состоится конференция международная конференция «Псалтырь в жизни современного человека». Приурочена она к изданию текстов Псалтыри на коми языке. В мероприятии примут участие гости из Финляндии и Швеции.
- В ходе конференции будут представлены доклады по истории создания текстов Псалтыри, - рассказала Вера Пантелеева, заведующая отделом гуманитарных наук Национальной библиотеки. - Расскажут о переводе текста, об этой работе.
Переводом Псалтыри на коми язык занималась просветительская переводческая организация «Ас кыв». Как сообщила Вера Пантелеева, это не первый их опыт. В дальнейшем организация планирует перевести на коми язык Библию.
- Ознакомление с новым изданием Псалтыри служит возрождению, развитию и сохранению коми языка, приобщению читателя к чтению на родном языке, а также возрождению и сохранению культурных традиций, - считают организаторы.