Горожанка приучила мужа японца к борщу и пирожкам

Сыктывкарка 8 лет не видела родных, выйдя замуж за азиата

Алена Логинова живет в Японии с мужем Ацуши Ямада и учит вместе с тремя детьми иероглифы.

В немилости у свекрови. Родители Ацуши ничего не хотели слышать о русской невестке. Особенно лютовала будущая свекровь. Но после того, как Ацуши познакомил свою девушку с родителями и она пожила в семье всего один день, немилость старой японки рассеялась. Теперь мама супруга относится к Алене как к своей дочери. Сыктывкарка понравилась родителям, они дали благословение на брак.

Говорим по английски. Еще при знакомстве Ацуши подарил Алене русско-японский словарь.
- Японский язык - это очень сложно для меня, поэтому говорим в семье по-английски, - рассказывает сыктывкарка.  
В семье Ямада 3 детей: Куки, Масайя и София. Старшему 7 лет, он второклассник, немного говорит по-русски. Младшие дети родной язык мамы не понимают.

Печет блины. - Научилась мастерски варить рис, могу поколдовать над приправами. Но так скучаю по русской кухне - это словами не передать, больше чем по родной речи, - говорит Алена Логинова.
Блины с творогом у сыктывкарки фирменное блюдо, но вот этого продукта в Японии нет.
- Приходится делать его самой, заквашиваю молоко йогуртом, - рассказывает Алена.
А японский муж Ацуши не отказывается от украинского борща и русских пирожков с мясом.

Приехать на родину. По сравнению с Россией в Японии очень спокойно, криминал - редкое явление. Семья Ямада снимает трехкомнатную квартиру за 800 евро,  при зарплате мужа в 3000 евро, что в переводе на российскую валюту - 120600 рублей. 
- Это счастье жить в цивилизованной стране с любимым человеком и растить детей, - говорит Алена.

Дома сыктывкарка не была 8 лет. В следующем году она собирается навестить родной город, показать его своим детям.