В Сыктывкаре на вывеске магазина допустили ошибку в слове на коми языке

В слове перепутали порядок букв

На вывеске одного из магазинов Сыктывкара, написанной на коми языке, допущена ошибка. При написании в слове перепутали порядок букв. Об этом порталу ProGorod11.ru сообщила Ольга Мусова (имя изменено).

Традиционно в республике вывески пишутся на двух языках. Однако вывеска одного из продуктовых магазинов в Сыктывкаре написана с ошибкой. В слове «Уджалан» («работа») перепутан порядок букв.

Ситуацию прокомментировала председатель Союза коми молодёжи «МИ».

Вас оскорбляет эта ошибка? Свой ответ пишите в комментариях

«В первую очередь хочу отметить, что меня радует отношение этой торговой сети к законам Республики Коми, в частности, к закону о государственных языках Республики Коми. Интересно, кто допустил данного рода ошибку? Компания, которая занималась изготовлением этой вывески, или переводчик? Есть бюро официального перевода, куда необходимо обращаться за компетентным переводом. Считаю, что вывеску необходимо заменить в соответствии с нормами и правилами коми языка. А в целях избежания подобного рода ситуаций обращаться за услугами к профессионалам», - высказала свое мнение председатель Союза коми молодёжи «МИ» Яна Сажина.

Есть новости? Увидели редкое явление, сфотографировали, сняли видео? Сообщите об этом в «Pro Город»: 39-13-73. Либо оставьте новость на сайте в разделе "Предложить новость", указав имя и телефон для связи. Каждого сообщившего новость и приславшего фото или видео ждет гонорар.