Специалисты рассказали, что ошибка на достопримечательности в Сыктывкаре — дело спорное
- 9 октября 2014
- 0+
- Александр Тараканов
В университете столицы коми высказали свое мнение
Сегодня, 9 октября, специалисты Сыктывкарского Государственного Университета прокомментировали мнение филолога-любителя, относительно ошибки на новом памятнике, посвященном азбуке анбур.
Корреспонденту рассказали, что вопрос написания названия города на таком древнем языке спорный. На рубеже 17 и 18 веков началось чередование букв Л-В, исконной же является фонема «Л». Действительно, если бы Сыктывкар тогда существовал, то назывался бы он скорее всего «СыктыЛкар». Даже река Сысола, которая дала имя столице Коми, раньше называлась Сыктыл. Следовательно, в старом стиле название города писалось бы именно так, как предложил филолог-любитель Павел Красильников.
Но сейчас мы не говорим «СыктыЛкар». Поэтому в современном произношении «СыктыВкар» правильно использовать именно те символы, которые расположены на памятнике.
- Это здорово, что человек заметил подобную особенность в написании слова на таком древнем языке, - добавили в университете.
...