Фотофакт: «Никогда больше в ЗАГС не пойду»

Надпись на знаке возле городского ЗАГСа «No more» сфотографировал сыктывкарец Максим Канов. Молодой человек выложил фото на своей странице в социальной сети и задался вопросом: Что же это означает?

Один из предложенных вариантов - перевод следует трактовать как "никогда больше". Возможно, это написал разочарованный муж?

В Сыктывкаре часто присходят забавные ситуации. То кот сторожит автомобиль, то нижнее белье висит на ветках.