Вопрос филологу: Почему Егор и Кузьма обманщики?
- 20 апреля 2013
Отвечает кандидат филологических наук Татьяна Бунчук
Почему Егор и Кузьма обманщики?
Отвечает кандидат филологических наук Татьяна Бунчук:
- Действительно, в русском языке есть слова «объегорить» и «подкузьмить» со значением «обмануть, подвести, провести», образовавшиеся от имен Егор и Кузьма. Связано это с праздниками в святому Георгию (по-русски Егорию, Юрию) и чудотворцам Кузьме и Демьяну.
На Руси был обычай в эти праздники заключать сделки и производить расчеты. Каждая сторона защищала свои интересы и пускалась на всякие ухищрения, а порой и на обман. Это и привело к появлению слов «объегорить» и «подкузьмить».