Сыктывкарка о жизни в Китае: «Сейчас я смогу отличить азиатов друг от друга»

Девушка преподает английский язык маленьким детям

Сыктывкара Алена Нестерова переехала в китайский город Нанкин. Она ведет свой блог в Интернете и рассказывает некоторые удивительные факты о жизни в восочной стране. Редакция портала PG11.ru узнала, почему девушка оказалась так далеко от дома и довольна ли она этим.

Как вам удалось уехать в Китай?

- Я нашла агенство, которое занимается трудоустройством учителей в Китае. Прошла 2 собеседования по Wechat и мне предложили вакансию в городе Нанкин.

Город Нанкин 

Почему вы выбрали Китай?

- Я закончила факультет иностранных языков,  то есть знаю английский и немецкий языки, последние 2 года в России занималась репетиторством и мне нравится преподавать. А больше, чем преподавать, я люблю путешествовать. Постаралась совместить то, что я могу, с тем, что я люблю. Я  рассматривала несколько стран - Тайланд, Китай и Арабские Эмираты. Исследуя рынок вакансий, я поняла, что в Китае предостаточно работы для учителей английского языка. И мне будет легче всего найти работу именно тут. Китай привлекал своей культурой и языком. Я сдала международный сертификат TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages), потому что он даёт некоторые преимущества, и решилась на переезд.

С какими трудностями вы столкнулись при переезде?

- Расставание с мамой. Это эмоционально тяжело: обнимаешь и думаешь, что год свою семью и друзей не увидишь. Пропустишь все праздники, ужины, горести и радости. Выпадешь из их жизни.

В Китае все нужно переводить. Такое ощущение, что живу в вакууме: ни одной надписи, сообщения, приложения не понимаю, если не перевести. Это очень раздражает, но постепенно привыкла и уже фразочки на китайском спасают. Хоть какой-то комфорт.

Простой пример - если бы я в Сыктывкаре забыла телефон, то спокойно обошлась бы день без него. Если же тут я забуду телефон, я вернусь за ним. Телефон это переводчик, карты, приложения метро, приложения велосипеда, Wechat, Alipay, это все!

Сложно ли учить китайский язык?

- Не то слово! Я за 5 месяцев смогла выучить цифры, фразы приветствия, прощания, как заказать чай, кофе, попросить неострую еду, извиниться, 5-6 предложений про себя - даже базой и не назовёшь. Но я честно стараюсь. А тоны речи и иероглифы - это просто космос. Когда встречаю русских ребят, которые получают здесь бакалавра или магистра, говорящих на китайском свободно, у меня челюсть отпадает, это восторг. Не представляю, сколько лет они этого достигали! Вот простой пример: слог shi пиньинь (ши)

• 1 тон - нейтральный shī - учитель
• 2 тон восходящий shí - десять
• 3 тон вниз - вверх shǐ - история
• 4 тон низходящий shì - город

Нужно быть очень внимательным, а то можно случайно не то заказать или купить.

Насколько сложно преподавать китайцам английский?

- Я преподаю маленьким деткам от 2,5 лет. Конечно сложно было изначально, но после того как малыши привыкают к тебе, ассистентке, классу и всей среде в целом, они перестают плакать и звать маму, а играют, танцуют, поют, рисуют, говорят, активничают. Обычные дети.

Как тяжело различать лица китайцев? 

- Китайцы не одинаковые, это такое наше заблуждение. Мне даже немного смешно. У них разная длина волос, размер головы, ушей, носа, рта, губ, разный разрез глаз, щеки, походка, комплекция. Я не путаю ни одного из своих коллег, и сейчас смогу отличить японца, корейца и китайца.

Хотели бы вы найти мужа-китайца?

- Мой челлендж найти красивого китайца в общественных местах, музеях, метро, магазинах ищу. Но за 5 месяцев ни одного не встретила. Они меня как мужчины совсем не привлекают. Китайцы, за редким исключением, плохо говорят на английском. Языковой барьер мешает, а через переводчик вечно общаться не для меня. Я встречала достаточно много красивых китаянок. Они очень молодо выглядят, это привлекает.

Как китайцы относятся к вам из-за европейской внешности?

- Это вообще больная тема. Иностранец на китайском «Лаовай». Как думаете сколько раз в день я слышу это слово? Может 100, или даже больше. Я один раз в супермаркете взвешивала бананы и заметила, как китаец снимал это на видео. Фотографируют постоянно. Везде: в метро, в тренажерном зале, в кафе, в школе, в парке, в магазине нижнего белья. У китайцев нет понятия личного пространства, вот и не понимают. Иногда это приносит некоторый дискомфорт. Хотя я очень дружелюбный человек, здорово же когда тебе так рады.

Что вы там едите? Возможно ли найти родную еду и приготовить её из местных продуктов?

- Я ем китайскую еду и готовлю сама. Лапша, рис, мясо, морепродукты, супы из водорослей, полюбила тофу и бамбук, он мне по вкусу огурчик напоминает. Утка по-пекински, хот-пот, малатан, пельмешки разных форм и с разными начинками. Хочу сказать, что я не ем острое вообще и первое что я выучила на китайском, это просьба о неострой еде. Мне нравятся многие китайские блюда, которые готовят без острых специй. Дома - супы, каши, мясо, рыба, мюсли, йогурты, овощи и фрукты, в принципе все что и на родине, за исключением, что тут я ем намного больше фруктов. Сейчас не могу наесться манго, покупаю почти каждый день. Попробовала дуриан, и джек фрут.

Насколько сильно различаются цены в Китае и России?

- В Китае выше уровень жизни и цены соответственно. Косметика дороже на порядок. Но можно найти недорогую одежду и обувь. 

От чего я была в шоке, так это от цен на «молочку». Все баснословно дорогое. Масло сливочное стоит 400 рублей, молоко - 100 рублей, 200-250 грамм сыра - 700 рублей и больше. Творог тоже около 700 рублей даже не за кило, масло подсолнечное - 500-1000 рублей. Я покупаю оливковое, оно и дешевле и полезнее. Китайцы не едят «молочку», поэтому такое ценообразование, полагаю. Невозможно найти хороший шоколад и кофе. Я покупала бутылку вина за 120 юаней( 1200 рублей) и оно было не очень хорошее. Шоколад тут вообще перестала есть. Радуюсь, когда мне из России или Украины их привозят.

Какие китайские традиции вы узнали за это время?

- Китайцы везде носят с собой бутылки с горячей водой. В кафе, в банке, везде тебе предложат стаканчик. Сейчас у меня при себе есть термос, я завариваю разные чаи и пью воду, когда предлагают. Холодную перестала пить вообще. Это их обычай что ли, традицией не назовёшь. Забавно, что они ходят на улице в тёплой и махровой пижаме. Много таких людей вижу, и это уже не удивляет. Я и сама как-то ночью в магазин в пижаме сходила, ассимилировалась.Пожилым людям в общественном транспорте крайне редко уступают место, это мои личные наблюдения. Ещё меня немного удивляет, что китаянки не удаляют волосы с разных частей тела. Как сказал мой знакомый, для них это норма. Бывает что идёт красивая ухоженная китаяночка, а на ногах много волос. Мне это сложно принять.

Насколько маленькие квартиры в Китае?

- У меня двухкомнатная квартира. Средних размеров кухня и ванная комната, 2 спальни и большая гостиная с балконом. Общая площадь больше 50 метров, на мой взгляд, точно не знаю. Так что у всех по-разному.

Видели ли вы подвалы, где китайцы собирают технику?

- Нет, но я видела много и бедных районов, где люди спят на картонках. Китай очень контрастный. Кто-то из знакомых ребят видел огромную очередь в магазин «Гуччи». То есть только ограниченное количество людей может находиться в магазине одновременно. Кстати, там сумка «Гуччи» может стоить 100 000 рублей.

Давали ли вы слушать китайцам российскую музыку?

- Да, я считаю, что музыка - особая вещь, и для ее понимания язык не нужен. Китайцы почти всегда понимают смысл песен на 60-80%. Показывала «Любэ», «Би-2», «Сплин», Киркорова, Орбакайте, Стаса Михайлова, остальное не запомнила. Одной коллеге очень понравилась песня «Березы» у группы «Любэ». Кстати, для меня эта песня сейчас по-особому звучит.

А еще тут все обожают Витаса. В караоке всегда в разделе русской музыки его можно найти. А вот спеть удается не всегда. Голос не позволяет. Караоке - один из любимых досугов китайцев. Такие бары на каждом шагу.

Собираетесь ли вы возвращаться в Россию?

- В августе заканчивается контракт. Покупаю билет и лечу к родителям в гости.

Какие еще интересные вещи вы открыли для себя за это время в Китае? 

- Я уже как месяц сортирую мусор на бумагу, пластик, стекло, текстиль, органику. Рядом с домом есть автомат по приему мусора. Это совсем несложно. Кстати, за мусор ещё и платят, немного, но все же. Вдумайтесь: мне платят за то, чтобы я была сознательным человеком. 

Мне нравятся системы Wechat, Alipay и Taobao. Чтобы что-то оплатить, я открываю либо Wechat, либо Alipay и сканирую QR-code, либо сканируют мой код. Это то же самое что Apple Pay, но возможностей куда больше. В двух приложениях можно заказывать еду на доставку, оплачивать счета, переводить деньги друзьям, покупать билеты в кино, на самолёт, поезд. Мне кажется, что можно все. У нас же для этого разные приложения, а китайцы просто все совместили. Все гениальное просто, как говорится. 

Клевая система байкшеринга Hellobike. Находишь свободный велосипед в Wechat или Alipay, платишь 11 юаней за месяц (~110р). В приложении видишь, где находят свободные байки и берешь его в аренду. В принципе, никогда долго не ищу, они на каждом шагу. Едешь куда тебе нужно и оставляешь, закрывая при этом. А байк ждёт следующего арендатора. 

Подпишитесь на PG11.ru в «Яндекс.Новостях» или «Яндекс.Дзен»

Что бы вы хотели знать о Китае? Пишите в комментариях