Во время посещения сайта вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрик Яндекс Метрика, top.mail.ru, LiveInternet.

7 слов, в которые все упорно вставляют лишнюю букву, а ее там никогда и не было

7 слов, в которые все упорно вставляют лишнюю букву, а ее там никогда и не былоФото из архива "Про Города"

Русский язык – это кладезь лингвистических сюрпризов, и даже его носители порой допускают "тихие" ошибки, незаметные на первый взгляд. Неправильное произношение не только искажает звучание слова, но и может стать причиной неверного написания. Давайте разберем самые коварные примеры, чтобы ваша речь зазвучала еще более грамотно и убедительно.

Эскалатор: исчезнувшая "К", о которой никто не просил

Сколько раз вы слышали "эсккалатор"? Привычка добавлять лишний звук [к] настолько сильна, что кажется естественной. Но правильный вариант – "эскалатор", без всяких "к". Слово пришло к нам из английского (escalator), где этого звука тоже нет. А корни его уходят в латинское "scala" – лестница.

Грейпфрут: никаких "К", никакой драмы

В повседневной речи можно встретить варианты "грейпкфрут" или даже "грейфрукт". Но истина проста и элегантна: "грейпфрут". Название этого цитруса образовано от английских слов grape (виноград) и fruit (фрукт), поскольку плоды растут гроздьями, похожими на виноград. Звук [к] здесь – лишний билет.

Юрисконсульт: откуда "Т" взялась, непонятно

Ошибка "юристконсульт" возникает, вероятно, по аналогии со словом "консультант". Но правильно – "юрисконсульт", без злополучной буквы "т" в середине. Этот термин заимствован из немецкого языка, где его пишут точно так же, без дополнительного согласного.

Гран-при: не "гранд", не "грант", а просто "гран"

Французское выражение Grand Prix в русском языке зафиксировалось как "гран-при". Несмотря на то, что во французском оригинале присутствует буква d, по правилам заимствования она не произносится и, соответственно, не пишется. Добавлять "д" или "т" (гранд-при, грант-при) – серьезная стилистическая ошибка.

Яства: "В" – незваный гость

Слово "яства" иногда ошибочно произносят как "явства". Оно произошло от древнерусского "ясти" (есть, кушать) и связано с современным словом "есть". Ни в одном из этих вариантов звука [в] после первой гласной не наблюдается.

Пертурбации: сложно, но не критично

Из-за сложного сочетания звуков это слово часто искажают: "перетурбации", "пертурубации". Правильный вариант – "пертурбации". Оно восходит к латинскому perturbatio (беспорядок, смятение), где приставка per- означает "через", а не "пере".

Благословение: "слово" здесь главное

Ошибка "благословление" возникает из-за попыток связать слово со "славой" или "явлением". Но на самом деле оно образовано от "благое слово" – напутствие или доброе пожелание. Лишнюю "л" можно смело вычеркнуть.

Грамотная речь – это не просто набор заученных правил, это внимание к деталям, которые делают язык точным и выразительным. Если сомневаетесь в произношении или написании – не стесняйтесь заглянуть в словарь или хотя бы проверить этимологию слова. Такой подход поможет не только избежать ошибок, но и глубже понять логику языка.

Ранее мы писали, что  8 фактов о Пушкине, которые учителя никогда не расскажут в школе и Как правильно тонировать седые волосы дома, если не люблю ходить в салон.

Читайте также:

...

Популярное

Последние новости