Грязная посуда, 16 градусов дома: почему жизнь в Англии вызывает у русских туристов шок

Представляли себе Англию как воплощение элегантности и вековых традиций? Забудьте! Реальность может оказаться куда более неожиданной, особенно если вы привыкли к русскому представлению о комфорте и быте. Готовы сидеть в гостях в пуховике, потому что +16°C в гостиной – это "нормально"? Добро пожаловать в мир британской эклектики, где культурный шок поджидает за каждым углом.

Ноябрьский Лондон встретил меня дождем, ветром и +8°C. В мечтах были уютные дома с каминами, душистый чай и теплый шерстяной плед. Плед оказался действительно необходим, но не для уюта, а для спасения от жуткого холода.

Холодно? Нормально!

В первый же вечер, оказавшись в гостях у знакомых, я почувствовала себя в морозильной камере. В квартире было не больше +16-17 градусов. Сидела в свитере, куталась в куртку, ноги просто коченели.

"У вас что, отопление сломалось?" – не выдержала я.

"Нет, все работает," – удивилась хозяйка Джейн. "А что не так?"

"Ну… холодно?"

"Да нормально же! Вот, возьми плед."

Вся семья, облаченная в пледы, свитера и шерстяные носки, выглядела как отряд полярников в собственной гостиной.

"Зачем греть весь дом?" – объяснил Том, муж Джейн. "Мы же не в каждой комнате одновременно. В спальне спим под одеялом. На кухне готовим – от плиты тепло. В туалете проводим пять минут – зачем там батарея?"

Логика, конечно, железная, но как русский человек может понять жизнь в доме, где поход в туалет превращается в испытание на морозоустойчивость?

"Счета за отопление очень дорогие," – добавила Джейн. "Поэтому мы греем дом только когда реально холодно. А так – одеваемся теплее."

Глядя на них в шерстяной экипировке, я поняла: это настоящий культурный шок. В России при +16°C в квартире люди звонят в управляющую компанию и требуют срочного разбирательства. В Англии это считается нормой.

Влажность и плесень: "у нас тут немного сыровато"

Но холод – это еще полбеды. Главная проблема – сырость. Климат в Англии – это бесконечные дожди, туманы и высокая влажность, которая проникает в каждый уголок дома. Окна потеют, стены отсыревают, в углах появляется плесень.

В спальне у Джейн в углу на обоях красовались черные пятна. Плесень.

"О, да, у нас тут немного сыровато," – спокойно констатировала Джейн. "Надо бы что-то с этим делать." Немного? Там целая колония!

"Это нормально для Англии," – объяснил Том. "Влажность высокая, дома старые, отопление слабое. У всех так."

И действительно, у многих так. У подруги в съемной квартире плесень в ванной, у коллеги отсыревшие углы в гостиной. В старых зданиях стоит запах сырости, который, кажется, въелся в стены навечно.

Русские привыкли к сухому воздуху от батарей. Зимой влажность в наших квартирах падает до 20-30%, и мы жалуемся на сухость. А англичане живут при влажности 70-80% и считают это нормой. Результат? Постоянная сырость в домах, плесень, простуды.

"Но зато у нас не нужны увлажнители воздуха!" – радостно говорит Джейн, кутаясь в плед.

Дом в ботинках: когда грязь не имеет значения

Второй шок настиг меня, когда Том, вернувшись с улицы, прошествовал на кухню в уличных ботинках. Затем уселся на диван, и наконец, зашел в спальню.

В России за такое хозяйка могла бы выгнать из дома без права возвращения. У нас принято снимать обувь на пороге, даже если ты зашел на секунду.

"Том, ты что, не разуваешься дома?"

"А зачем?" – искренне не понял он. "У нас же чисто."

Я посмотрела на его ботинки, которые весь день бороздили лондонские улицы, лужи и метро, где прошли миллионы людей.

"Но ты же на улице ходил!"

"Ну и что? У нас не такая грязь, как в России. Нет снега, слякоти. Просто немного влажно."

Джейн кивнула: "Мы всегда дома в обуви. Так удобнее. Зачем каждый раз разуваться-обуваться?"

Я попыталась объяснить про гигиену и бактерии, которые потом окажутся на ковре у дивана, но они остались непреклонны.

"Если очень грязно, можем протереть подошвы о коврик," – согласился Том. "Но обычно не надо."

Русская душа не выдержала этого зрелища. Да, в некоторых странах Европы тоже можно встретить подобное, но Англия – это как наш Питер, только дождливее!

Ковер в ванной: рай для плесени

Захожу в ванную и замираю. На полу огромный пушистый ковер, прямо перед душевой кабиной.

"Это… ковер?"

"Да! Уютно же," – улыбнулась Джейн. "Босыми ногами приятно наступать."

"Но он же мокрый становится!"

"Ну, немного. Потом высохнет."

Я представила, какая "биологическая лаборатория" скрывается в этом мохнатом ковре. Постоянная влажность, тепло, испарения от душа – идеальные условия для размножения всего живого. А поскольку теплого пола нет, ковер не высыхает никогда, а лишь слегка подсыхает сверху. Там явно существует своя форма жизни, ожидающая удобного момента для атаки.

Бонус: У некоторых англичан есть мягкая обшивка на крышке унитаза. Тканевая. Пушистая. Без комментариев.

Два крана: ледяной ад и кипяток

Иду мыть руки и сталкиваюсь с британской сантехникой. Два отдельных крана. Один с кипятком (реально обжигает), другой с ледяной водой.

"Как тут мыть руки?"

"Затыкаешь пробкой раковину, смешиваешь воду," – объясняет Джейн.

"То есть я буду мыть руки в стоячей воде, где уже вся грязь?"

"Ну… да."

Или можно включить оба крана и быстро двигать руками между ними, попеременно обжигаясь и замерзая. Экстремальный спорт.

"Почему нельзя поставить нормальный смеситель?"

"Традиция!" – гордо ответил Том. "В старых домах так было веками, и мы сохраняем традицию."

Да, сохраняют традицию мучений. Но в новых домах, к счастью, смесители уже стали обыденностью. Некоторые умельцы даже ставят перемычку, соединяющую оба крана.

Посуда без ополаскивания: зачем тратить воду?

Вечером Джейн моет посуду. Я наблюдаю за процессом с ужасом.

Она затыкает раковину, наливает горячую воду, добавляет моющее средство, замачивает там всю грязную посуду, протирает губкой и… ставит сушиться. БЕЗ ОПОЛАСКИВАНИЯ.

На тарелках остается пена, остатки химии и крошки.

"Джейн, ты не будешь смывать?"

"Зачем? Это трата воды."

"Но там же химия!"

"Она безопасная. Высохнет, и все нормально."

Я представила, что завтра они будут есть с этих тарелок, и содрогнулась.

Английский завтрак: праздник калорий

Утром Том готовит английский завтрак. На плите жарятся:

• Яйца
• Бекон
• Сосиски
• Кровяная колбаса
• Бобы в томатном соусе
• Помидоры
• Грибы
• Хлеб

Все это даже не на тарелке, а на огромном блюде, предназначенном для одного человека. На завтрак. В 7 утра.

"Это калории на весь день!" – воскликнула я.

"Зато энергия!" – радостно ответил Том, накладывая себе гору еды.

После такого завтрака я еле двигалась до обеда, а Том спокойно отправился на работу. Отличный завтрак для мужчин, работающих тяжелым физическим трудом, но для офисных сотрудников – это слишком тяжело.

Газон для красоты: ходить нельзя

В парке я хотела присесть на траву, ведь погода была прекрасная, а газон – идеальный.

"Ты что делаешь?!" – Джейн схватила меня за руку. "Нельзя на газон!"

"Почему?"

"Это же ГАЗОН! По нему нельзя ходить!"

"Но для чего он тогда?"

"Для красоты. Смотреть можно, трогать нельзя."

Английская логика: газон должен быть идеальным, поэтому его нельзя использовать, иначе он перестанет быть идеальным.

Метро: можно всё!

Зато в метро можно орать, смеяться и устраивать вечеринки. Я ехала в вагоне, где компания парней громко болтала, хохотала и включала музыку на телефоне. В России на них бы все шипели, а здесь никто не обращает внимания.

Погода: универсальная тема для общения

В России обычно говорят о политике, футболе или работе. В Англии говорят о погоде. Всегда! С каждым! В любой ситуации!

"Ужасная погода сегодня!"

"Да, дождь с утра."

"А вчера был туман!"

"А позавчера ветер!"

Этот разговор может длиться бесконечно.

"Вы всегда обсуждаете погоду?" – спросила я.

"Это наша традиция," – серьезно ответил Том. "О чем еще говорить с незнакомыми людьми? Да и погода у нас такая переменчивая, что постоянно дает поводы для обсуждения." И это справедливо.

Молоко в чай: сначала, а потом…

Джейн налила мне чай. Я жду. Она достала молоко и налила его в чашку. ПОТОМ налила чай.

"Ты что делаешь?!"

"Чай завариваю. А что не так?"

"Ты молоко СНАЧАЛА налила!"

"Конечно! Иначе молоко свернется от горячего чая."

Для русского человека чай с молоком – это нормально, а тут – наоборот, молоко с чаем. Но Джейн твердо убеждена, что так правильно, и готова спорить до хрипоты.

Консервы: высокая кухня из банки

В русском понимании консервы – это крайний случай, для похода, дачи или когда совсем лень готовить. В Англии консервы – это норма. Бобы из банки на завтрак, томатный суп из банки на обед, спагетти из банки на ужин.

"Ты не готовишь свежее?" – спросила я Джейн.

"Зачем? Это долго и дорого. Из банки быстрее."

Результат: английская кухня славится не изысканностью, а скоростью приготовления.

Sorry: волшебное слово

А еще англичане извиняются постоянно, даже когда не виноваты.

Я случайно задела кого-то в магазине:

– Sorry!

– Oh, sorry!

Мы оба извиняемся, хотя виновата была я.

Кому-то наступили на ногу в метро:

– Sorry!

Почему он извиняется, если я наступила ему на ногу?!

Том объяснил: "Это просто вежливость, не обязательно признание вины. Это наш культурный код."

Вывод: они просто другие

Что я поняла про Англию? Англичане не хуже и не лучше. Они просто другие. У них свои традиции, которые кажутся нам странными, а наши традиции для них – полный абсурд.

Англичанин не понимает, зачем разуваться дома, если на улице не грязно. Русский не понимает, как можно жить в холодном доме в пледах. Англичанин считает ополаскивание посуды расточительством. Русский считает неополоснутую посуду антисанитарией, пишет источник.

Мнение эксперта, историка культуры Анны Петренко:

"Подобные "культурные шоки" – это нормальное явление при столкновении разных культурных кодов. Важно понимать, что то, что кажется странным или неприемлемым для нас, может быть абсолютно естественным и логичным для представителей другой культуры. Понимание и уважение к этим различиям – ключ к успешной межкультурной коммуникации и обогащению собственного мировоззрения". Англия – страна со своими особенностями, и принимать их – значит открывать для себя новые грани мира.

Читайте также:

• О чём нужно помнить, чтобы на сердце всегда было легко и спокойно: Омар Хайям дал бесценный совет
• Денег никогда не будет в доме, если забудешь эти хитрости: мудрые слова моей бабушки"
• Ни к другу не взывай, ни к небесам... ": мудрые слова Омара Хайяма, которые стоит знать, кто готовится к старости
• Бог забирает человека только в двух случаях: мудрые слова Петра Мамонова