Сосногорца навестили родственники из Англии
- 26 июля 2012
- Николай Богданенко
Поездку организовала редакция программы "Жди меня"
Петр Степанович Борщик встретился с родственниками спустя полвека. Великая Отечественная война разлучила его с братом. С тех пор он вместе с близкими пытался отыскать родственников, неоднократно подавал заявки в «Красный крест», передачу «Жди меня», но до последнего момента все действия были безрезультатны. И только когда внучка Дарина отправила видеообращение на передачу, сюжет о том, что ветеран войны разыскивает родственников, показали по телевизору.
История Петра Степановича. Петр Борщик - уроженец Украины. Когда началась война, он был несовершеннолетним. В армию его призвали в 1944 году, в 21 год. В аккурат перед самой победой Петр Степанович получил серьезное ранение, его долго лечили в госпитале. Военные годы не засчитывались в срок службы, поэтому по окончании лечения он отправился дослуживать в Архангельскую область. Там он познакомился с будущей женой. После выхода в запас обзавелся семьей, переехал жить в Сосногорск, работать на железной дороге, осваивать Север.
Разлука с братом. Петр Степанович со своим родным братом Василием Степановичем расстался в 1944 году, когда советские войска освобождали Украину от немцев.
- Наши солдаты вошли на территорию Украины. По словам отца, его брат ушел в разведку, и с тех пор Василия Степановича никто не видел, - рассказывает Наталья Петровна, дочь ветерана. - О том, что он жив и находится в Англии, мы узнали значительно позже, примерно в 60-х годах, когда были еще детьми. Наталья вспоминает, что у них дома всегда были фотографии дяди и даже его заграничный адрес, но впоследствии он был утерян.
История Василия Степановича. Как оказалось, его взяли в плен и угнали на принудительные работы в трудовой лагерь в Италии. Позже их освободили войска Союзников. Тогда он принял решение не возвращаться в Советский Союз и поселился в Англии, как и другие выходцы из Украины с похожей судьбой. Вскоре он женился на англичанке, у них появились дети. К сожалению, увидеть брата Петру Степановичу так и не удалось, Василий умер еще в 1968 году от сердечного приступа. Его жена Лилиана умерла 7 лет назад. Остались их дети, Питер, Дэвид и Мэри, которые пытались найти родственников в России. Их и отыскали волонтеры телевизионной программы «Жди меня». (возможно, в этом деле им помогла редкая для англичан фамилия - Борщик).
- Жена Питера когда-то была в нашей стране, пыталась найти родственников мужа, но не нашла родное село отца, - сказала Наталья.
Встреча. На съемках передачи «Жди меня» Питер и Дэвид изъявили желание повидаться с русскими родственниками. Редакция программы организовала поездку в Сосногорск. О приезде родственников Петр Степанович узнал буквально за пару дней. Семейная встреча прошла в сосногорском кафе «Эль Хаус». За большим столом воссоединившиеся родственники делились всем, что пережили за эти долгие годы. Так как заграничные гости не знают русского языка, их слова переводила Дарина, внучка Петра Степановича.
- Мы очень рады, что увиделись, что все прошло так хорошо, - поделилась впечатлениями Наталья.
Питер и Дэвид впервые оказались в России. Дэвид работает на железной дороге, как когда-то его дядя, поэтому он с большим интересом осмотрел сосногорскую станцию. Также они навестили могилу бабушки (мама Петра Степановича похоронена в Сосногорске). Родственники договорились встретиться семьями еще раз через год на юбилее ветерана, в июле следующего года ему исполнится 90 лет.