Соскучилась по России – сходила в «Пятёрочку» в Египте: ностальгии не случилось, и вот почему

Прогуливаясь по залитой солнцем Хургаде, вдруг вижу знакомый силуэт – родная "Пятерочка"! Сердце защемило от приятной ностальгии. Даже шрифт вывески точь-в-точь как в России! Изначально я шла совсем в другую сторону, но не удержалась и изменила маршрут. Как можно пройти мимо магазина с таким названием? Интересно, что же меня ждет внутри?

Египетский сюрприз под вывеской "Пятерочки"

Едва переступив порог, услышала приветствие на чистом русском: "Привет! Как дела? Заходи, смотри – у нас всё есть!"

"Неужели и правда всё?" – промелькнуло в голове, и я с любопытством огляделась.

Итак, что же предлагает египетская "Пятерочка"?

• Арафатки – традиционные арабские платки, незаменимые для сафари в пустыне;
• Маски и ласты для любителей подводного плавания и исследования Красного моря;
• Надувные круги, мячи и прочие радости для отдыха на пляже;
• Одежда "всех известных брендов" (от "Шанель" до "Зары"… думаю, вы понимаете, о чем я);
• Сувениры на любой вкус – от пирамидок до статуэток фараонов;
• Восточный парфюм по смешной цене – всего $5 за флакон;
• Косметика на основе верблюжьего молока – экзотика для ухода за кожей.

Решила подразнить продавца и спросила: "Вы сказали, у вас есть всё. А что-нибудь вкусненькое найдется?"

На что он ответил: "Красавица, у меня есть всё! Духи надо?"

Но духи мне были не нужны. Логотип "Пятерочки" разбудил во мне аппетит и воспоминания о любимой ряженке, ароматном бородинском хлебе, мятных пряниках и сырке в шоколаде. Эх, как же у нас в России вкусно! Согласитесь, друзья?

Египетский мерчандайзинг: Будьте бдительны!

Этот случай – иллюстрация к тому, что в Египте вывески магазинов часто не имеют ничего общего с известными брендами. Здесь на каждом шагу встречаются магазины с названиями Auchan, Zara, H&M, Pandora. Местные торговцы не стесняются копировать логотипы и шрифты, чтобы привлечь покупателей. Но внутри вас почти всегда ждет один и тот же ассортимент: арафатки, подделки под известные бренды, парфюм и статуэтки с фараонами. Опытные туристы об этом знают, а вот новичкам стоит быть внимательнее.

В Египте можно встретить множество забавных названий магазинов на русском языке. Нужно как-нибудь сделать подборку, чтобы вместе посмеяться. А если у вас есть интересные фотографии или воспоминания о смешных названиях – делитесь в комментариях. Поднимем друг другу настроение, пишет автор дзен-канала Саша Коновалова.

Читайте также:

• Люди лишились дара речи: в поездах теперь делать строго запрещено. Как теперь будут ездить пассажиры РЖД
• Белый, молочный или горький: врач назвала самый вредный шоколад
• У россиян глаза на лоб полезли: названа реальная стоимость перелета семьи в аэропорт Геленджика и обратно по регионам
• Забудьте о перевесе! Бывшая стюардесса раскрыла секрет, как провезти больше вещей в самолете бесплатно
• Цены взлетят до небес: Набиуллина предупредила о планах по изменению ключевой ставки