Сыктывкарцы не желают говорить: «черное вкусное кофе»
- 2 сентября 2009
- Арина Некраш
Вчера по инициативе Министерства образования и науки Российской Федерации, в словарных нормах современного русского литературного языка были внесены изменения, с которыми не согласны городские филологи и деятели культуры
Теперь, слово «кофе» будет не только мужского рода, но и среднего. А в словах «договор», «йогурт» и «творог» ударение можно ставить на первом и на последнем слоге.
Ставшее правильным словосочетание «вкусное черное кофе» отчасти возмущает сыктывкарских филологов и наводит на мысль, что скоро будет нормальным употреблять комичные нынче слова «шОфер», «пОртфель», «катАлог» и «докУмент». Свое мнение о нововведениях минобраза высказал декан филологического факультета СГУ Михаил Мелихов:
- Я категорически против принципа «пишу, как хочу», а нынешнее изменение норм попадает именно под эту категорию. Сейчас считается верным говорить вместо «брачующиеся» - «брачащиеся», но это комичное слово я вообще в первый раз слышу! Конечно, изменение норм — это естественный процесс трансформации языка. Но все-таки говорить надо правильно, то есть так, как зафиксировано в академических словарях.
Как считают специалисты, не стоит забывать о том, что новые нормы допускают большую свободу не только в произношении, но и в грамматике. А это добавит проблем составителям ЕГЭ. Трудно предугадать, каковы будут результаты экзаменов у школьников и абитуриентов в следующем году.
В свою очередь, деятели искусства тоже не спешат использовать в повседневных выражениях не привычные для слуха слова. Как рассказала певица и заслуженная артистка Российской Федерации Альфия Коротаева, использовать простонародные выражения в театре просто нельзя.
- Употреблять «неправильные» слова со сцены - непростительно. Зритель не должен делать акцент на незначительных словах. И, несмотря на новые нормы, у актеров есть выбор, как играть роль. Например, недавно играли в спектакле и употребляли выражение «по срЕдам», а когда посмотрели по словарям, выяснилось, но надо говорить «по средАм». Но по настоянию режиссера мы говорили так, как привыкли.
Всего четыре словаря русского языка получили статус официальных: «Орфографический словарь русского языка» Б.Букчиной, И.Сазоновой и Л.Чельцовой, «Грамматический словарь русского языка» под редакцией А.Зализняка, «Словарь ударений русского языка» И.Резниченко и «Большой фразеологический словарь русского языка» с комментарием В.Телия.