Вещи, которые есть в каждом российском доме, но их нет нигде в мире - вы не поверите
Катюша позвонила мне, заливаясь смехом сквозь слезы. "Ты ни за что не угадаешь, что тут у меня происходит!" – еле выговорила она. Оказалось, к ней приехал коллега из Франции по имени Пьер, и его первый день в русской квартире превратился в настоящее приключение – экскурсию по музею странных и непонятных предметов.
"Он каждую минуту фотографирует что-нибудь и спрашивает: "Что это такое? Для чего оно нужно? Как это вообще работает?"" – жаловалась Катя. – "Я уже устала объяснять ему самые обыкновенные вещи. А он все записывает в свой блокнотик, будто антрополог, изучающий жизнь абсолютно неизвестного племени!"
К концу этой недели у Пьера скопился целый перечень "загадок русского быта", которые Катя постаралась мне пересказать. Оказалось, что мы живем в мире своеобразных вещей, которые, похоже, больше нигде не существуют.
Первый культурный шок Пьер пережил, когда увидел Катин сервант, наполненный хрусталем. "Он встал перед этими стеклянными дверцами и несколько раз спросил: "Это что, музей? А зачем вся эта посуда стоит за стеклом? Вы боитесь, что ее кто-то разобьет случайно?"" – смеялась Катя.
Все попытки объяснить французу, что этот хрусталь достается только по каким-то особым праздничным случаям, с треском провалились. "Пьер совершенно не смог понять эту логику, – рассказывала она. – Все время повторял: "Но зачем покупать то, чем ты постоянно не пользуешься? У нас красивая посуда просто стоит на кухне, и мы используем ее каждый день!".
Особое удивление у него вызвали хрустальные рюмки в количестве ровно 12 штук. "Он спросил меня: "Вы часто устраиваете банкеты человек на 12?". А когда я ответила, что все эти рюмки достались мне еще от бабушки, и я вообще-то ими не пользуюсь, он просто потерял дар речи и впал в ступор".
Пьер, ничтоже сумняшеся, попытался выпить из хрустальной рюмки обычную воду. "Катя чуть не лишилась чувств от ужаса!" – хохочу я. – "Представляю, какое у нее было лицо!".
– "Да, я закричала: "Не трогай это! Это же для праздника!". А он отвечает: "Но сегодня же как раз праздник – я приехал погостить"".
"Зачем вы храните мусор?"Следующим открытием для Пьера стали обычные банки. "Он открыл кухонный шкаф и увидел там мою впечатляющую коллекцию пустых банок из-под варенья, растворимого кофе, детского питания, – продолжала делиться Катя. – И спросил у меня: "Ты что, занимаешься коллекционированием мусора?""
Тщетно было объяснять бедному французу концепцию "а вдруг когда-нибудь обязательно пригодится". "Я пыталась сказать ему, что эти банки могут пригодиться для консервации, для хранения различных круп, для рассады. А он только отмахивался в ответ: "Но зачем их хранить целых два года? В магазинах сейчас продаются новые банки, специально созданные для консервирования".
Особенно был потрясен Пьер, когда обнаружил банку из-под французского паштета, которая стояла у Кати уже года три. "Он сказал: "Это же реклама нашей продукции! Вы превратили обычную упаковку в предмет интерьера!" – хохочет Катя.
Но самым запоминающимся экспонатом коллекции стал пакет с пакетами. "Пьер долго и молча смотрел на этот пакет, а потом осторожно спросил: "Это случайно не русская матрешка, состоящая из пакетов?" – рассказывала Катя – "Я ему начала объяснять, что пакеты очень удобно использовать для мусора, для хождения за покупками, для поездок на дачу. А он в ответ: "У нас для мусора есть мусорные мешки, а для покупок – многоразовые сумки. Зачем все так усложнять?""
"Ваша ванная комната больше похожа на номер в отеле!"Третий культурный шок Пьер испытал, побывав в ванной. "Он увидел коврик на полу и сразу спросил: "Но зачем ковер в помещении с такой высокой влажностью? Он же покроется плесенью!" – рассказывала Катя – "Я терпеливо объясняла, что по холодной плитке совсем неприятно ходить босиком, что есть специальные водостойкие коврики. А он только качал головой: "Мы просто используем полотенца для ног"".
Еще больше его удивили занавески на окне в ванной. "Пьер сказал мне: "У нас ванная комната – это чисто техническое помещение. Зашел, быстро помылся, сразу вышел. А у вас это чуть ли не жилая комната с различными украшениями и домашним уютом!"".
Личные вещи и полка с косметикой довершили картину. "Он начал пересчитывать баночки с кремами и шампунями: "Но зачем так много? Ведь достаточно всего одного шампуня и одного крема!". А у Кати там был целый косметический магазин! – смеялась она – "Я стала объяснять, что разные кремы нужны для разных случаев. А он опять твердит: "Какие случаи? Крем есть крем"".
"Это склад или квартира?"Особенный восторг у французского гостя вызвал Катин балкон. "Он открыл дверь и ахнул! – все еще смеется Катя – Там лыжи, новогодняя елка, банки с соленьями, старый телевизор, садовая мебель. Пьер спросил: "Это вообще что – склад?" А я ответила: "Нет, это мой балкон"".
Концепция балкона, используемого в качестве кладовки, оказалась совершенно непостижима для французского ума. "Пьер продолжал говорить: "У нас балкон – это продолжение квартиры. Там стоят стол, стулья, растут цветы. Люди летом там завтракают и читают книги. А у вас балкон больше похож на музей совершенно ненужных вещей"".
Катя отчаянно пыталась объяснить ему логику: "А куда еще девать все эти сезонные вещи в такой маленькой квартире?". Но Пьер никак не сдавался: "Зачем вообще их хранить, если ими не пользуются? У нас есть два варианта – либо просто выбросить, либо снять отдельную кладовку".
Тапочки как часть культурыПолка с гостевыми тапочками окончательно сломала французскую логику. "Пьер принялся пересчитывать все пары: на полке стояло десять одинаковых тапочек! – рассказывала Катя – И он тихо спросил: "Вы что, ждете автобус полный гостей?". Я ему объяснила, что у нас не принято ходить по дому в уличной обуви. А он недоуменно спросил: "А я могу в одних носках остаться?"".
Оказалось, что во Франции гостям никто сменную обувь не предлагает. "Они либо ходят в своей обуви, либо надевают специальные домашние ботинки, – рассказывала Катя – А наши гостевые тапочки для Пьера – это что-то вроде выдаваемой униформы для всех посетителей музея".
Разнообразие тапочек его просто добило: "Ворсистые, кожаные, с закрытым носом, с открытым… Пьер сказал: "У вас в прихожей просто какой-то магазин обуви!"".
ИтогСистема двойных дверей окончательно поставила Пьера в глубочайший тупик. "Он открыл железную дверь, а за ней оказалась еще одна, уже деревянная! – давится от смеха Катя – И спросил: "Вы от кого вообще прячетесь? Это же настоящая крепость!". Я попыталась пошутить про безопасность и звукоизоляцию. А он в ответ: "У нас в доме одна дверь с двумя надежными замками. Этого вполне достаточно"".
Пьер сравнил Катину квартиру с банковским сейфом. "Он мне сказал, что чувствует себя, как в средневековом замке. Но я считаю, что безопасность точно превыше всего!"
А еще кухонная техника привела Пьера в полное замешательство. "Он увидел электрический чайник и обычный металлический на плите! – Катя продолжает хохотать – И спросил: "Один из них сломался?". Я ему объяснила, зачем: в обычном чайнике вода вкуснее, это наша традиция. А он только покрутил пальцем у виска: "Вода, она и есть просто вода"".
Еще сильнее его потрясли запасы всевозможных продуктов. "Пьер открыл шкаф и увидел консервы, крупы, макароны, которых хватит на целых полгода вперед! – давится смехом Катя – Спросил: "Вы что, к войне какой-то готовитесь?". Я ему что-то промямлила про "черный день" и про запасы на всякий случай. А он покачал головой: "У нас покупают все продукты максимум на неделю вперед"".
К концу недели Пьер все-таки составил свою теорию о типичном русском доме. "Он сказал Кате: "Вы живете как в настоящем театре, где у каждой вещи есть свой особенный костюм!"" – говорила она – И это почти правда: у нее буквально все – салфетки в вязаных чехлах, чехол надевается на сиденье унитаза, декоративные полотенца, которыми никто не вытирается".
Особенное впечатление на него произвел ковер на стене в спальне. "Пьер просто стоял и долго смотрел на него, явно потеряв дар речи от удивления! – продолжала хохотать Катя – Потом аккуратно спросил: "Это случайно не упало с пола прямо на стену?". Я опять ему что-то промямлила про традиции, про домашний уют и про дополнительную звукоизоляцию. А он ответил: "У нас на стенах висят красивые картины, а ковры лежат на полу"".
Пьер улетел к себе во Францию, но еще долго потом присылал фотографии разных "русских загадок" буквально из каждого дома, где ему удавалось побывать. "Он стал настоящим экспертом по нашему быту! – смеется Катя – Теперь всем своим друзьям, французам, рассказывает про пакеты с пакетами и про хрусталь за стеклом".
И еще он честно признался, что русский дом – это самое уютное место, где он когда-либо бывал. "Говорил, что у нас буквально каждый уголок обжит, что чувствуется огромная забота о доме и любовь к нему. Что мы не просто живем в квартирах, а создаем маленькие вселенные".
Возможно, наши "странности" – это и есть наша сила? Умение превратить обычную квартиру в дом, а дом – в настоящую крепость души?
После разговора с Катей я посмотрела на свой дом другими глазами – глазами Пьера. И знаете, что я обнаружила? Все то же самое: банки, пакеты, гостевые тапочки, огромные запасы круп. Я поняла – да, мы немного странные. Но эта странность делает нас теми, кто мы есть.
А что из всего этого списка есть у вас дома? Узнали ли вы себя в этом рассказе Кати? Или ваш дом смог бы удивить Пьера еще больше?
Экспертное дополнение: Важно понимать, что культурные различия в быту – это результат исторических, экономических и социальных факторов. То, что кажется странным иностранцу, для нас может быть совершенно нормальным и даже рациональным решением, основанным на опыте поколений. Умение видеть красоту и функциональность в простых вещах, бережно относиться к прошлому и запасаться впрок – это не просто странности, а проявление нашей национальной идентичности.
Источник: Валери лайт
Читайте также:
Варенье из садовых яблок дольками! Самый простой рецепт яблочного варенья! Научили жарить сочные драники по-белорусски без какой-либо муки и яиц - как пирожные нежные, воздушные. И 5 хитростей приготовления Венера указала им золотую дорогу: три знака зодиака, которых скоро ожидает невероятная удача Смоет золотым дождем: Тамара Глоба пророчит денежную полосу только четырем знакам Зодиака на 28 августа На ночь смешиваем ряженку и сметану: утром получаем сыр "Филадельфия" — готовится, пока вы отдыхаете