Эти 9 слов выдают неграмотных людей: их говорят не к месту, не зная смысла
Всего одно неверно сказанное слово может поставить в нелепое положение, особенно если употребить его не к месту. Даже самому грамотному человеку стоит периодически проверять свои знания и убеждаться в правильном понимании значений сложных слов. Иначе рискуете оказаться в комичной ситуации.
Чтобы избежать конфуза, давайте рассмотрим подборку слов, в которых часто допускают ошибки. Уверены ли вы, что знаете их истинное значение и используете их корректно?
1. Нелицеприятный
— Автобус сломался, я опоздал на работу. Какая нелицеприятная ситуация!
— Что же здесь справедливого?
Кажется абсурдным, не правда ли? Но настолько привыкли к тому, что многие используют слово «нелицеприятный» в значении «неприятный», что правильный ответ собеседника может даже удивить.
Нелицеприятный – это беспристрастный, справедливый. Примеры: «нелицеприятная критика», «нелицеприятное мнение», «нелицеприятный отзыв». Возможно, со временем словари зафиксируют новое значение слова, но пока оно допустимо только в разговорной речи.
Аналогичная трансформация уже произошла с глаголом «довлеть», который в разговорном варианте приобрел значение «господствовать, тяготеть над кем-либо, чем-либо».
2. Апробировать
— Дорогой, я приготовила новое блюдо!
— Надо срочно апробировать! Уже иду!
Апробировать – это не просто «пробовать». Это «провести апробацию, официально одобрить». Апробация – это процесс официального утверждения, одобрения чего-либо на основе проверки, испытания. И к кулинарным изыскам, созданным на домашней кухне, это понятие точно не применимо. Апробировать можно новый метод, учебную программу, медицинский препарат.
3. Вперемежку
— Как вы сажали фруктовые деревья?
— Вперемешку, чередуя яблони и груши.
Важно помнить, что в русском языке есть слова «вперемешку» и «вперемежку», и они различаются по смыслу. «Вперемешку» означает беспорядочно перемешиваясь, смешиваясь. Например, так могут валяться тетради и учебники в комнате нерадивого ученика. А «вперемежку» – перемежая, чередуя одно с другим. В примере выше следовало употребить «вперемежку».
4. Дилемма
— У меня дилемма: мне нечего надеть!
— Да, это проблема, ведь у тебя полный шкаф одежды и много нарядов!
Дилемму часто ошибочно считают синонимом проблемы. Однако дилемма – это суждение или умозаключение, содержащее два взаимоисключающих положения, из которых необходимо выбрать одно. Либо это ситуация, когда выбор одной из двух противоположных возможностей одинаково затруднителен. Классический пример дилеммы – вопрос Гамлета: «Быть или не быть?».
5. Конгениальный
— Не знаю, как вас называть. Воробьяниновым звать вас надоело, а Ипполитом Матвеевичем — слишком кисло. Как же вас звали? Ипа?
— Киса, — ответил Ипполит Матвеевич, усмехаясь.
— Конгениально.
Конгениальный вовсе не означает «очень гениально». Это слово означает «очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, талантливости». Пример: «Режиссёр снял фильм, конгениальный знаменитому роману».
6. Брутальный
«Брутальный мужчина не падает, он атакует пол».
Статья с заголовком «Круче только яйца: 40 самых брутальных актёров» вряд ли рассказывает о самых грубых и жестоких мужчинах из мира кино. Словом «брутальный» часто заменяют прилагательное «мужественный», превращая его в комплимент. Хотя комплиментом брутальность назвать сложно, так как его корни ведут к латинскому brutalis – «животный, плотский» и brutus – «грубый, тяжёлый, тупой».
7. Под эгидой
— Спортивные игры пройдут под эгидой заботы о жителях.
— А кто им покровительствует?
Постоянное использование «эгиды» вместо предлога привело к тому, что многие забыли истинное значение этого слова. Эгида – это щит бога Зевса в древнегреческой мифологии. Поэтому буквально «под эгидой» означает «под защитой», «под покровительством», «при поддержке». Сказать «спортивные игры пройдут под эгидой местной администрации» можно, а вот «под эгидой заботы о жителях» – некорректно.
8. Аляпистый
— Тебе нравится моё платье?
— Очень аляпистое, от него рябит в глазах!
Начнем с того, что слово «аляпистый» относится к сниженной лексике и к русскому литературному языку отношения не имеет. Рекомендуется использовать слово «аляповатый». Но и «аляповатый» – это отнюдь не пестрый, состоящий из ярких оттенков. Настоящее значение слова – грубый, неизящный, безвкусно сделанный: «аляповатый памятник», «аляповатая мебель», «аляповато раскрашенный рисунок».
9. Мезальянс
— Бабушка, давай образуем мезальянс? Договоримся, что будем есть много сладостей, а родителям ничего не скажем!
— Я в этом альянсе участвовать не буду.
Слова «альянс» и «мезальянс» имеют общий корень, но разные значения. Альянс – это союз, объединение политических партий, экономических групп, государств и не только для достижения общих целей и на основании договоренности. Альянс может быть брачным и означать «союз отдельных лиц друг с другом», но только в разговорной речи.
Мезальянс имеет единственное значение: брак с лицом низшего социального положения, неравный брак. И синонимом обычного союза это слово быть не может, пишет дзен-канал "".Беречь речь
Экспертное уточнение:
Важно помнить, что язык постоянно развивается, и значения слов могут со временем меняться. Однако, для грамотной и точной коммуникации необходимо стремиться к пониманию и использованию слов в их общепринятом значении. Регулярное обращение к словарям и чтение качественной литературы поможет расширить словарный запас и избежать ошибок в речи. Также стоит учитывать контекст, в котором употребляется слово, чтобы избежать двусмысленности и недопонимания. И, конечно же, не стоит бояться задавать вопросы, если вы не уверены в значении какого-либо слова!
Читайте также:
Готовлю только так: идеальная кабачковая запеканка — будете делать пока не закончатся кабачки Так малосольные огурцы вы еще не делали: выбери свой из 5 классных рецептов Можно смело брать 2 пачки – внутри только чистые сливки: Росконтроль назвал лучшие марки сливочного Смоет золотым дождем: Тамара Глоба пророчит денежную полосу только четырем знакам Зодиака на 29 июля Одна пыль, а не мука: Роскачество обнаружило 5 марок пшеничной муки, которые лучше обходить стороной