В Эжве улицы перевели на английский язык (ФОТО)
Появились указатели с названиями улиц на английском языке
Вчера, 22 сентября, в Эжве появился новый арт-объект. Указатели с названием улиц на английском теперь будут красоваться на улице Славы.
Табличка с переводом эжвинских улиц станет еще одним интересным местом, где горожане смогут фотографироваться. На арт-объекте красуются сразу две улицы. Улица Славы обозначили как Fame street, а улица Мира стала World street.
После того, как по соцсетям разлетелись фотографии с новым арт-объектом, пользователи начали возмущаться, что улицу Мира перевели неправильно. Судя по комментариям, горожане хотят видеть «Peace street» или «Mira st.». Пользователи стали активно обвинять организаторов в неграмотности.
Идейный вдохновитель табличек Алексей Панюков пояснил, что указатель — это, прежде всего, арт-объект, который призван привлекать внимание общества. Когда проект еще не реализовали, у авторов была масса вариантов, как назвать улицу Мира. Но только окончательное инициаторам показалось наилучшим. Алексей Панюков отметил, что в Эжве должны быть такие объекты, которые не стыдно показать приезжим.
- Всегда найдутся недовольные, - говорит Алексей Панюков. - Но когда мы ставили указатель, к нам подходили и благодарили за инициативу.
Алексей Панюков отметил, что Эжву ждет еще большое количество новых и не менее интересных арт-объектов. Среди них будут и новые указатели улиц.