7 слов, в которые многие упорно добавляют лишнюю букву, а ее там быть не должно
Русский язык – это не только безграничное богатство лексики и грамматических тонкостей, но и кладезь лингвистических "подводных камней". Уверены ли вы в безупречном произношении каждого слова? Готовьтесь удивляться, ведь даже носители языка порой незаметно добавляют лишние звуки, искажая привычные слова. Эти "звуковые призраки" особенно опасны, ведь они неминуемо ведут к ошибкам на письме.
Стремление к грамотной речи – это не просто дань моде, это важный вклад в культуру и уважение к родному языку. Давайте разоблачим самые распространенные "звуковые" ошибки и навсегда избавимся от них!
1. "Эскалатор" или "эсКскалатор"? Разбираемся с лишней буквой "К"Согласитесь, порой так и хочется добавить эту злополучную "К", но не поддавайтесь искушению! "Эскалатор" – вот правильный вариант, и никаких "эсКскалаторов" быть не может. Слово пришло к нам из английского языка ("escalator"), в котором, в свою очередь, коренится латинское "scala" (лестница). Как видите, ни в одном из этих источников буквы "К" после "Э" не наблюдается.
"Грейпфрукт", "грейфрукт", "грейкфрукт" – чего только не услышишь! А ведь этот сочный фрукт ни в чем не виноват. Правильно – "грейпфрут", без всяких "К".
Слово имеет английское происхождение и образовано от двух слов: "grape" (виноград) и "fruit" (фрукт). И вот тут кроется секрет: в слове "fruit" нет буквы "K", а значит, ей не место и в "грейпфруте". Кстати, название "виноградный фрукт" появилось не случайно: плоды грейпфрута растут гроздьями, плотно прилегая друг к другу, и немного напоминают виноград.
3. "Юрисконсульт" или "юрисТконсульт"? Избавляемся от "Т" в серединеА вот и чемпион по ошибкам! Запомните раз и навсегда: "юрисТконсульт" – этого слова в русском языке не существует! Несмотря на наличие двух корней, в процессе словообразования буква "Т" просто исчезла.
"Юрисконсульт" (Jurisconsultus) заимствован из немецкого языка, в котором также не наблюдается никакой "Т" в середине слова. Если вам сложно запомнить, попробуйте связать это слово с более распространенным "юрист-консультант" – смысл один и тот же, только короче.
4. "Гран-при" или "ГранД-при" / "ГранТ-при"? Финиш без лишних букв!Любители "украсить" слово "Гран" буквой "Д" или "T" встречаются повсеместно. И хотя эта ошибка вполне объяснима, она не является оправданной.
"Гран-при" пришел к нам из французского языка, где пишется как "Grand Prix" (большой приз). И да, в оригинале буква "D" присутствует, но по правилам французского языка она не произносится. Соответственно, мы ее не пишем и не произносим в русском языке.
5. "Яства" или "Явства"? Не множьте "В" без надобности!Слово "яства" сегодня используется не так часто, но именно поэтому в нем очень легко допустить ошибку. Говорить и писать "Явства" – категорически неверно!
Это исконно русское слово произошло от древнего глагола "ясти" (есть, кушать). Сравните с современным "есть". Ни в одном из этих слов нет буквы "В" после первой гласной, а значит, ее не должно быть и в "яствах".
6. "Пертурбации" или "перЕтурбации"/"перЕтРУбации"? Наводим порядок в корнях!Вариантов произношения этого слова можно услышать великое множество, и зачастую они далеки от правильного. "ПерЕтурбации", "перЕтРУбации", "перИтурбации" – как только не коверкают бедный термин!
Слово действительно сложное, во многом из-за непривычного для русского уха сочетания букв "ТУРБ". Именно поэтому так и хочется заменить его на более знакомое "ТРУБ". Приставка "Пере-" тоже кажется вполне логичной, ведь "пертурбации" связаны с переменами и перестановками.
Но правильный ответ один: "пертурбации". Слово произошло от латинского "perturbatio", где "per" означает "через, сквозь", а "turbatio" – "смятение, беспорядок". Как видите, никакой "пере-" здесь и в помине нет.
7. "Благословение" или "благословЛение"? Вспомните о "Слове"!Нередко можно услышать, как это слово произносят как "благосло(а)вЛение". Но "благословение" не имеет никакого отношения ни к "славе", ни к мнимому "явлению".
На самом деле, "благословение" – это "благое слово", напутствие. Слово состоит из двух частей: "благо" "слово". Никаких дополнительных "Л" здесь нет, помните об этом!
Грамотная речь – это реально!
Как видите, даже в самых простых словах нас подстерегают лингвистические ловушки. Чтобы говорить правильно и уверенно, советуем: почаще заглядывайте в словари, обращайте внимание на этимологию слов и не стесняйтесь переспрашивать, если возникают сомнения. Помните, что грамотная речь – это не только показатель образованности, но и проявление уважения к окружающим. Совершенствуйте свою речь, и вы увидите, как преобразится ваш мир!
Читайте также:
О чём нужно помнить, чтобы на сердце всегда было легко и спокойно: Омар Хайям дал бесценный совет Денег никогда не будет в доме, если забудешь эти хитрости: мудрые слова моей бабушки" Ни к другу не взывай, ни к небесам... ": мудрые слова Омара Хайяма, которые стоит знать, кто готовится к старости Бог забирает человека только в двух случаях: мудрые слова Петра Мамонова