Вопрос филологу: Что общего у металла из таблицы Менделеева и Санта-Клауса?

Никель и Кобальт, прежде чем стать названиями химических элементов, были существами германской мифологии

- Названия Никель и Кобальт в русском языке известны только как названия химических элементов, занимающих свое место в таблице Менделеева, - рассказала доцент кафедры русской и общей филологии СыктГУ Татьяна Бунчук. - Однако до того, как стать названиями металлов, они были именами двух весьма таинственных существ в германской мифологии – гномов, домовых подземного мира, которые охраняли его богатства.

Имя горного духа Кобольда в старонемецком означает буквально «владыка дома» и сродни имени русского домашнего духа – Домового. В имени другого духа, Никеля, прослеживается связь с Николаем Чудотворцем, образ которого в европейской народной культуре превратился в духа предка, хранителя домашнего очага (Никель – это видоизмененное Николаус).

Как тут не вспомнить и Санта Клауса, новогоднего деда-волшебника, чье имя тоже связано с именем святого Николая.